La vitesse de croissance des plantes varie beaucoup, et leur taille aussi. Une taille importante peut perturber l'équilibre du bac : mieux vaut donc des tailles légères et fréquentes. L'aquarium reste ainsi présentable en permanence.
Les plantes à tige (1) se taillent en coupant régulièrement les pousses les plus longues juste au-dessus d'une des feuilles inférieures, puis en replantant la bouture dans le massif. De nouvelles pousses apparaîtront sur la tige coupée.
Le couvre-sol et les mousses (2) se taillent comme une pelouse, dans le sens inverse de la croissance, afin d'obtenir rapidement de nouvelles pousses.
Les Echinodorus, bulbes et tubercules (3) se taillent en retirant les feuilles extérieures de la rosette et/ou celles qui font de l'ombre à la surface.
Pour les Cryptocoryne (4), retirez les feuilles jaunes ou abîmées. Lorsque le massif devient trop dense, retirez des plants entiers.
Les stolons (5) se taillent s'ils envahissent les plantes voisines. Les plants les plus âgés peuvent être remplacés de temps à autre par des stolons.
Les plantes à rhizome (6) poussent lentement. Le rhizome lui-même se coupe entre deux touffes de feuilles lorsque la plante devient trop grande. De nouvelles pousses se formeront à la base des feuilles.
